Емилиан Жаклен: извън пистите

Емилиан Жаклен: извън пистите

Росиньол прави уебсериал за от един от обичаните биатлонисти в белия керван, френската звезда Емилиан Жаклен. В епизод три той се завръща в регион Веркор, където живее и е отраснал, за да разкаже за изминалия олимпийски сезон,  подготовката си и живота извън биатлона.

 

„Мисля, че в живота нищо не се случва, както си се надявал. Периодът ми на подготовка мина трудно. Счупих дясната си китка през юли, а лявата по-сериозно дори през август.

 

За мен Веркор представлява всичко най-важно: семейството ми и приятелите ми.
Наистина имам нужда да се прибера вкъщи след състезателния сезон. Това ми позволява да си прочистя съзнанието, да се фокусирам отново върху себе си и по-специално да гледам напред. Тук е, където наистина си представям бъдещето и това ми позволява да си почина подобаващо.

 
Всъщност, за мен всичко се случи на обратно на това, което си представях. Искам да кажа, че мислих, че ще ми бъде трудно в началото на сезона и че ще бъда във форма по време на Олимпийските игри, а в края на краищата още в подготвителните състезания в Норвегия бях в страхотна бегова форма и имах много добри представяния: подиуми в началото на сезона и великолепна победа в Гран Борнан по невероятен начин, което ме облекчи заради предходните ми сложни седмици и месеци. Това ми даде възможността да си върна увереността и да оставя нараняванията зад гърба ми.

 

Тези Олимпийски игри бяха парадокс.
От една страна имам медали в двете щафети: смесената и мъжката, които бяха изключително важни за мен. Много исках да дам най-доброто от себе си за моите съотборници, да успеем да спечелим медал заедно и тази мечта се сбъдна. И тогава на индивидуално ниво бях много разочарован. От януари започна труден период, не бях в състояние да бъда себе си, да дам 100% и накрая усетих, че мечтата ми няма да се сбъдне. Това беше изключително трудно. От август вложих цялата си енергия и желание за тази Олимпиада и когато осъзнах, че не бяха достатъчни, ми беше наистина трудно.


След Игрите имах огромна нужда да се отпусна, да не мисля за тези неща. Беше ми необходимо да бъда извън биатлона, опитах да презаредя батериите си със семейството ми, с приятелите ми и след това нямаше по-добро от това да се насладя на карането на колело за удоволствие просто.

 
Финалът на сезона, подиумът в Осло, беше невероятно изживяване. Спомням си, че стоях във финалната зона 2 минути със затворени очи, мислейки си за трудностите в последните седмици, когато понякога спирах да вярвам в себе си и способностите си. И този подиум беше почти толкова важен колкото победа. Помогна ми да приключа един сезон, който въпреки всичко беше добър, по позитивен начин. Мисля, че това беше най-добрия начин да затворя тази глава и да насоча вниманието си към следващия сезон с много ентусиазъм.

 

Още от януари очаквах с нетърпение ваканцията след сезона, когато мога да си почина от биатлона и да се занимавам с други дейности извън спорта. Разбира се, обичам видеоигрите. Мисля, че това е моята мръсна тайна. Разнообразих си с изкуство и музика.
В Ню Йорк беше страхотно. Бях за първи път там. Правих много забавни неща: посетих музеи, концерти, възползвах се от възможността да гледам баскетбол на живо. Това е от любимите ми спортове. Имах честта да се запозная с Еван Фурние, на когото се възхищавам. Тази среща ми даде много енергия за следващите неща, които ми предстояха.


Много е важно за мен да представлявам Веркор, защото тук съм роден. Общността изгради у мен много качества и ценности. Пораснах като човек и атлет и да бъда в състояние да представям тази област и да отпразнувам сезона с местните беше много важно. Преди бях част от публиката, а сега съм от другата страна и това беше от изключително значение за мен. Винаги си прекарваме невероятно с местните. Да споделя тези моменти с децата, семейството ми и приятелите ми беше невероятно. По време на сезона нямаме много време за всички тези хора. Но сега е времето, когато може да сме заедно, а това понякога ми липсва по време на сезона, затова се наслаждавам максимално на тези моменти.

 

Превод: Евгени Иванов

 

Източник: ROSSIGNOL | E03 | OUTSIDE THE TRACKS Emilien Jacquelin

 

Включете се в нашата игра и спечелете над 30 награди (шапки на БГ отбора, потници с автограф от БГ биатлонистите, картички, календари и др.)от любимите ви спортисти! Играй и се забавлявай с нас!



 

Предстоящи стартове

Харесайте нашата група


Връзки

download install for pc is now available